Youtube ha generado un nuevo editor para poder modificar los videos subidos por sus usuarios sin necesidad de descargar software especializado, comprar licencias, etc.
Para hacerlo basta con ingresar a la dirección: www.youtube.com/editor
Aquí hay un viídeo de ejemplo:
Gracias a touficnicholas
Cabe anotar que no es posible modificar si no los videos propios de la cuenta.
Saludos y hasta un próximo tip